中文导报 2002.01.24

用照片传递心灵的真实

汪芜生 VS 星野知子艺术对谈

● 本报记者 杨文凯

著名华人摄影家汪芜生先生与日本女演员星野知子日前举行了一场公开的艺术对话。1月16日,在新宿Epsite举行的这场对话吸引了一百多名日本的摄影爱好者和中国文化爱好者。人们从中聆听了汪芜生的艺术理念、创作经验和人生体验。

 

星野:从这些充满内在能量的黄山摄影作品中,人们希望看到摄影家本人。

汪: 20多年前,我与黄山相遇,从此改变了人生。我感觉到不是汪芜生选择了黄山,而是黄山选择了汪芜生。艺术不是存心制造出来的,而是源于真实的感动。创作者自己没有感动,就无法把感动传递给观众。我面对黄山时涌起的心灵感动,无法用语言来表达,只能靠形象来追摹。我以前从物理学中学到的宇宙,与自己内心感受到的宇宙完全不一样。站在黄山1800 米以上的高峰,等候着期待中的瞬间的出现,即使等上两个月,我也不会焦躁。宇宙万象之雄大,个人的存在是无法与之相比的。

星野:黄山是中国人心中的山,我们看到汪先生拍摄的黄山,一眼望去,就像是山水画。制作这些照片是不是用了许多技巧?

汪:我拍摄黄山这个主题,是一场挑战,事后想来有些害怕。因为在中国有更多的摄影家也在拍黄山,拍这个主题不容易出成绩。但我无法从面对黄山时的巨大感动中逃离,只是一味想着要把这种感动传递给别人。我拍了20多年黄山,拍出了自己的面目,观众一看就知道这是汪芜生的黄山。摄影与绘画不同,有时空限定,摄影首先必须捕捉真实的景象,但摄影又不能在物理真实面前止步。选择用黑白手段来表现黄山,就是为了留给观众更多自由想像的空间。我也拍过许多黄山的彩色照片,但总感到不像黑白对比这样气韵生动,有冲击力。艺术作品不全是艺术家的个人创作,而是由作者与观众共同完成的。

星野:汪先生拍摄的黄山,深藏着一种深刻的孤独感,而不是简单的寂寞。

汪:人生活在宇宙中,本来就是孤独的。但人们乐意享受孤独感,并在这种享受中获得安慰。这是比较高层次的心灵感受。我个人面对历史的感动是永久的,我总是想像着自己存在于照片中的某一个地方。1981年,我抛弃一切来到日本,以留学生的身份从零开始。20年来,我的人生忍耐着99%的劳苦和孤寂,获得了1%的成功。但我把这1%视为人生最大的幸福。

星野:日本人可能认为汪先生的黄山是中国人的拍法,但中国人对此也同样感到震惊。

汪:我在中国办个展时,中国观众也同样对作品感到震惊,对他们来说,这也是从未有过的摄影。相反,来日20年,日本人美的意识、色彩观、微妙的心理感受,包括在设计、照明各方面体现出的日本色彩,都给我带来潜移默化的影响。这种影响是东方式的,与我身体内的中国人的遗传子有共通性。我把这种共通性带到西方,向西洋人传达了黄山的精神和灵魂,也向西洋人传达了东方的美感和声色。摄影占据了我全部人生。黄山拍了20年,今后还有许多有趣的创作主题等待着我去探索,我不会停步的。