爱华杂志 1999.10.01

登上世界艺巅的东方艺术家
汪芜生日中协力艺术后援会成立

1, 左图: 早在十年多以前日本经济界手屈一指的长老、原三井银行董事长、原日本银行协会会长小山五郎先生就喜欢上了汪芜生的艺术, 多年来他一直支持着汪芜生的艺术活动。1993年他就担任了汪芜生山水摄影艺术展实行委员会的委员长,1995年他带头发起成立汪芜生日中协力艺术後援会,并亲自担任了名誉理事长。
(左: 小山五郎, 右: 汪芜生;1990年3月,上海花园饭店)

2, 下左:1998年3月正当汪芜生紧张地为在维也纳国立艺术史博物馆的大型个展制作作品时,小山五郎先生亲自来到汪芜生摄影工作室探望汪芜生先生。
(中: 小山五郎, 左: 後援会专务理事牧厚, 右: 汪芜生 )

3, 上右: 原日本兴业银行董事长中山素平先生是日本经济界的一位最具影响力的长老,他也是从一开始就参与了汪芜生日中协力艺术後援会的发起工作。
( 右: 中山素平, 左: 汪芜生;1997年3月, 中山先生办公室 )

4, 上图: 日本经济团体联合会名誉会长平岩外四先生是日本经济界在阵前指挥的领袖,他这次是汪芜生日中协力艺术後援会成立大会的主要发起人之一。
( 右: 平岩外四, 左: 汪芜生 )

6, 上左: 日本内阁总理大臣小渊惠三早在1993年4月三越总店中央大厅汪芜生摄影展上就对汪芜生山水摄影一见锺情,当即购买了他的摄影屏风和照片陈列在自己的家中和办公室里。这次因为7月8日正好是他访问中国的日子,不能亲自参加成立酒会,就专门为酒会发来了贺电。
( 图为1994年4月19日小渊惠三先生在东京四季酒店汪芜生摄影展开幕式上致祝辞) 。

7, 中华人民共和国驻日本国临时代理大使程永华先生在致祝酒辞时说,他作为汪芜生的中国同胞而感到高兴,并向日本方面表示了感谢。他说,汪芜生先生通过他的摄影艺术不仅对中日的文化交流而且对亚洲和欧美的文化交流起到了桥梁的作用。他祝愿汪芜生先生的艺术不断成功, 祝日中协力会的事业不断发展。

8, 左图: 为汪芜生艺术後援会的筹备和成立做了大量工作, 起了具大作用的专务理事牧厚先生(右一), 常务理事藤田史郎先生(左一,NTT数据通讯公司董事长)和著名女演员观月有纱小姐。

9, 上右: 日中友好会馆会长、原日本内阁副总理大臣後藤田正晴先生(右一)是致力于日中友好的日本政界领袖, 他担任了後援会的最高顾问。从50年代起就致力于日中友好的日本公明党的常任顾问藤井富雄先生(左二) 在主持公明党与自民党联合执政谈判的繁忙日程中还破例担任了後援会的顾问。左一是长期以来支持汪芜生的艺术活动的日中友好会馆理事长村上立躬先生,他担任了後援会的理事。

10,下图: 中华人民共和国外交部长唐家璇先生从在日本工作的时代起就一直热忱地大力支持汪芜生的艺术活动,这次特地从北京为汪芜生日中协力艺术後援会成立酒会发来了贺电。他在贺电中表示相信通过汪芜生先生的摄影艺术一定会进一步加强中日两国文化的交流,并更加加深两国人民的相互理解和友谊。他祝愿日中协力会的事业不断发展。
( 右: 唐家璇, 左: 汪芜生;1997年春节,唐家璇家)

12, 上图: 中国留日学生们(前中: 本刊总编徐迪昊,前左:中日青年恳话会乾事长方斌,前右:副乾事长林凡)与汪芜生後援会理事长濑户雄三先生(左四)和专务理事牧厚先生 (右二)以及常务理事山口隆先生(左三)为首的日本第一大厦公司的首脑们(左一: 崛川良治常务, 左二: 兼衫良平所长, 右一: 八田知则副社长)在一起合影。

13, 汪芜生日中协力艺术後援会的理事长,日本最大的啤酒公司朝日啤酒公司的董事长濑户雄三先生在成立酒会上致辞说:今天我们大家都被汪先生的摄影艺术和他的人品所吸引而聚集到一起来了。我是一个搞经济的人, 迄今为止我们通过经济贸易和中国人民进行着各种各样的交流。现在我们如果能通过汪芜生先生在艺术的世界里和中国人民进行交流的话,将是何等荣幸。愿各位今後多给汪先生以支持,使日中友好的事业能开花结果。

14, 汪芜生日中协力艺术後援会的最高顾问、原内阁副总理大臣後藤田正晴先生在致辞中高度评价了汪芜生先生的艺术後又说,汪芜生先生作为一个摄影艺术家将会更加活跃在世界的大舞台上;同时我们也期待着通过汪芜生先生的艺术活动对日中两国的文化交流作出更大的贡献。希望大家给于大力的协助和支持。

15, 汪芜生艺术後援会成立大会的发起人之一、日本经济团体联合会名誉会长平岩外四先生在致辞中说:我一进入这个宴会大厅,就被大厅里悬挂的巨幅摄影照片和来宾们的热烈气氛所征服了。刚才濑户理事长说得很对,我们要把在经济领域里进行得各种交流向文化艺术领域延伸推广。可是我看了汪先生的作品以後,我觉得它早以跨越了这些, 是否可以称之为东方的神韵,或者说是超越了西方文明的东方的精神;我感到在这里洋溢着这种神韵。衷心祝贺你,并祝愿你更加成功。

16, 汪芜生艺术後援会顾问, 原东京女子大学校长隅谷三喜男先生是深受日本各界和广大人民尊敬的学者。他在祝词中说,汪芜生先生用摄影镜头对自然风光作出了极为精妙的东方式的描写和表现。这不仅在日本而且在欧美都得到了很高的评价。我认为,支持了汪芜生先生的艺术活动这件事本身,就是对日中友好事业的一种贡献。今後汪芜生先生将会更加在世界上获得成功。一位居住在日本的中国艺术家,他的艺术在全世界范围里被承认,我认为这不仅是中国的骄傲,也是日本的骄傲。

17, 汪芜生艺术後援会顾问, 著名文明史评论家森本哲郎先生在祝辞中说,拍摄山的摄影家有很多,但是象汪先生这样用照相机来继承东方的传统作出新的表现的艺术家,除了他没有第二人。这是一个非常珍贵的存在。因为他开拓了一个崭新的摄影艺术领域。在这一点上,汪先生的功绩是伟大的。他不仅是一位中国摄影家的代表人物,而且已经是一位代表亚洲的摄影家。他的摄影艺术是用现代的表现方式在古老的水墨山水画传统的延长线上完成的。我对汪先生今後的成功充满了期盼,盼望他的山水摄影更加普及, 以在世界摄影艺术史上翻开新的一页,留下永垂後世的伟大功绩。

18,上右:日本国外务大臣高村正彦先生也为汪芜生後援会发来了贺电。右起:高村外务大臣,汪芜生後援会常务理事藤田史郎先生(日本NTT数据通讯公司董事长藤田史郎先生也是高村正彦先生的後援会会长),汪芜生後援会专务理事牧厚先生。

19, 右上: 中国共产党中央对外联络部部长戴秉国先生专门打来祝贺电话,祝贺汪芜生日中协力艺术後援会正式成立。

20, 右中: 将近三十年来始终关心、支持着汪芜生的艺术活动的原中国证监会主席现中国建设银行监事会主席周道炯先生在发来的贺电中说,汪先生通过近20年的旅日艺术生涯, 对促进中日两国人民的艺术交流和友好都起倒了积极作用,随着後援会的成立,这种友好交流将会更加向前发展。

21, 右下: 中国文联书记处书记胡珍先生去年在维也纳观看过汪芜生在维也纳国立美术史博物馆的大型个展,他发来贺电祝愿汪芜生先生不断攀登艺术高峰,为中日两国文化交流作出新贡献。

22, 下左: 今年6月22日年逾90的小山五郎先生冒雨亲自到汪芜生的新居访问,欢谈了近二个小时。(中间是牧厚专务理事的二个孩子) 。

23, 下: 汪芜生先生在成功举办了在北京中国美术馆和上海美术馆的大型个展回到东京後, 于1996年春天在东京代官山又举办了汇报展。小山五郎先生在百忙中又亲临展厅问候。

24, 左图: 汪芜生艺术後援会常务理事雷丽娜女士原是上海外语学院毕业生来日本後又在日本商学最高学府一桥大学取得了国际市场学硕士学位,她和丈夫牧厚先生(後援会专务理事)为了表示终生致力于日中友好事业, 把孩子分别起名为东东(中国和日本)和晔晔(中华民族和日本民族)。这是汪芜生先生和濑户理事长与牧厚专务理事(左一) 、雷丽娜常务理事(右二)一家(前左: 东东, 前右: 晔晔 ) 。

25, 下图: 汪芜生先生在感谢辞中感谢了多年来给与了他理解和支持的日本各界人士,感谢大家为他的艺术後援会的成立举行如此盛大的酒会,感谢财界、政界、文化各界的人士和中国大使馆临时代理大使在百忙中参加这个酒会。他表示仍然坚信21世纪将会进入一个「东方的时代」。他将继续为创造出能为世界所有的人都能理解都能感动的东方的新艺术而努力。他认为在这个日中协力会里他的作用是以他的艺术为桥梁促进中日两国各界的人士的相互理解和交流。最後他表示他将为中日两国的新的交流、为自己的祖国和第二故乡的共同发展而贡献出自己的微薄之力。